Publication par l'EASA de nouvelles FAQ

FAQ concernant les émulseurs non fluorés et les compétences linguistiques

Bonjour,

A toutes fins utiles, nous vous informons de la publication de nouvelles FAQ Aerodromes (ADR) sur le site de l’EASA. Elles concernent :     

• De nouvelles informations sur l'utilisation et la transition vers les mousses sans fluor (F3) disponibles sur la page des FAQ relatives aux services de sauvetage et de lutte contre l'incendie (RFFS). Un point d’attention concerne les méthodes d'application de la mousse et la formation des pompiers dans l’utilisation des émulseurs sans fluor : la capacité à obtenir une extinction rapide, complète et durable dépend largement de la capacité des pompiers à créer et à maintenir une couverture de mousse uniforme.  
• Des réponses aux questions relatives aux compétences linguistiques en langue nationale et en langue anglaise, parmi lesquelles on retrouve :  
• Un diplôme scolaire (ou équivalent) ne peut pas remplacer une évaluation des compétences dans la langue nationale. Cette évaluation peut néanmoins être réalisée par l'exploitant d'aérodrome.   
• L’exigence de compétences linguistiques s'applique à l'aire de manœuvre et pas seulement à la piste, car l'aire de manœuvre est une zone contrôlée et les personnes qui y opèrent doivent avoir la même compréhension des instructions données. En limitant l'exigence de compétences linguistiques aux seules personnes qui conduisent sur les pistes, le risque d'incursion sur piste est accru, car les personnes qui ne satisfont pas aux exigences de compétences linguistiques peuvent opérer très près d'une piste en service.  

Pour plus de détails, vous pouvez accéder aux pages mises à jour via les liens ci-dessous :  

https://www.easa.europa.eu/en/the-agency/faqs/aerodromes-adr#category-rescue-and-firefighting 

https://www.easa.europa.eu/en/the-agency/faqs/aerodromes-adr#category-english-language-proficiency 

https://www.easa.europa.eu/en/the-agency/faqs/aerodromes-adr#category-national-language-proficiency

Le pôle aéroports de la direction technique aéroports et navigation aérienne